Amerikalı şarkıcı ve performans sanatçısı Amanda Palmer, eski bir Tumblr iletisini tekrar paylaymış; içindeki şu feminist tanımıyla: "Bana soracak olursanız, en güçlü feminist CANI NE İSTERSE ONU yapabilir. GERÇEK FEMİNİSTİN KELİME ANLAMI BUDUR." Melis Alemdar’ın çevirisiyle…
Geçen geceki şovumuzun yorumuna link vermeyeceğim; nerede yayınlandığını da yazmayacağım (umrunuzdaysa Google’layabilirsiniz), çünkü yazarına ‘tık’ alma hazzını yaşatmak istemiyorum. Ama bir dakika ne kadar sinirime dokunduğunu paylaşabilir miyim? Tamam öyleyse. Eleştiri şöyle başlıyor:
“Amanda Palmer’a şovun ortasındaki soru cevap bölümü sırasında sorulan sorulardan nispeten garip olanlardan biri ‘Arkadaşlarımı nasıl feminist yapabilirim?’ idi. Bir cevap, eğer birçok ülkede sevilen bir kabare sanatçısıysanız, çok satan fantezi yazarı kocanıza toplum içinde iki saat boyunca mırlayıp aygın baygın bakmamak olabilir.”
… yazının devamı şovun geri kalanı için harika (4 yıldızlı) bir eleştiri ile devam ediyor. Bu arada şov harikaydı. Neil bir saat kadar okudu, ben bir saat kadar çaldım, birlikte birkaç harika şarkı söyledik ve bence herkes çok güzel vakit geçirdi.
Her neyse.
Bu gazetecinin NE DEMEK İSTEDİĞİNİ bile anladığıma emin değilim. Demek istediği “gerçek feministler kocalarına açık açık sevgilerini belirtmemelidir” miydi yoksa başka bir şey mi? Benim “birçok ülkede sevildiğim” ve Neil’in “çok satan” insanlar olmamız yazarın anlatmaya çalıştığı noktanın bir parçası gibi görünüyor, ama… nedir ki bu nokta? Gerçek bir feminist olsaydım, orada bağırarak “KENDİNİ BİRŞEY SANDIĞINI BİLİYORUM GAIMAN, ÇOK SATAN ERKEKÇE YAZILMIŞ ROMANLARIN VE SAİRE, AMA BEN ÜNLÜ KABARE KADINIYIM! SİKTİR GİT BE ADAM! BEN DE PARA KAZANIYORUM! BURADA KARŞINDA SANA EŞİT OLARAK DURUYORUM VE SANA SEVGİMİ GÖSTERMEM, GÜÇSÜZ, DİŞİ CİNSE AİT OLDUĞUMU BİLDİĞİMİN BİR İŞARETİ OLUR.” demem mi?
Kükrüyorum. Ne?!?
En ironik kısmı da tabii benim bu soruyu GERÇEKTE nasıl cevapladığım, yani aşağı yukarı şöyle:
“Eğer arkadaşlarını feminist yapmaya çalışıyorsan, hatalı bir yaklaşım seçiyorsun. Ben olsam geri gider ve ilk olarak onları HERHANGİ BİRŞEY yapmamaya çalışırdım… İçinde olduğumuz bütün bu karışıklığın sebebi bu zaten.”
Bana soracak olursanız, en güçlü feminist CANI NE İSTERSE ONU yapabilir. GERÇEK FEMİNİSTİN KELİME ANLAMI BUDUR.
Buna dahil olanlar: topuklu giymek, asker postalı giymek, hiçbir şey giymemek, ruj sürmek, traş etmek, traş etmemek, ağda yapmak, ağda yapmamak, politik olmak, apolitik olmak, iş sahibi olmak, evsiz olmak, erkeklere bakmak, kadınlara bakmak, her cins pornoya bakmak, drag queen gibi süslenip püslenmek, erkek kılığına bürünmek, beşli bir ilişkinin bir parçası olmak, çocuksuz olmak, evde çocuk bakmak, bekar olmak, karısı olmak, kocası olmak, ve bu karı veya kocalara istediği yerde sevgiyle bakıp mırlamak ki buna asansörler, restoranlar, kukla şovları (ufak çocuklar varsa cinselliği abartmadan) ve alternatif festivallerde tiyatro sahneleri dahil. Ne demek istediğimi anlıyor musunuz? En güçlü feminist CANI NE İSTERSE ONU yapabilir. Yanlış şeyi söylediniz/yanlış şeyi giydiniz/evlendiniz/çocuk sahibi olmaya karar verdiniz… ya da belirlenmemiş bir “feminizm kuralı”nı ihlal ettiniz diye “kötü feminist” olduğunuza inandığınızda: KABUL ETMEYİN. ÖYLE BİRŞEY YOK. CANINIZ NE İSTERSE yapabilirsiniz. NE İSTERSE. OLAY BUNDAN İBARET.
Son bir kere tekrar edelim:
NE İSTERSE.
Sizi kimsenin feminist yapmaya çalışmasına izin vermeyin.
Sadece bir feminist olun.
Yazının orijinali burada: http://amandapalmer.tumblr.com/post/29415876584/real-feminists-dont-gaze-at-males…painting
