ruh

Kumun Kardeşleri

SanatatakAğustos 19, 2015

Suriye'de devam eden savaş halkını zorunlu göçle başbaşa bırakırken, bir yandan ülkenin tarihi de ait olduğu yerden koparılıp yasadışı yollarla satılıyor. Gazeteci Mike Giglio ve Munzer el-Awad, Türkiye sınırı boyunca tarihi eser kaçakçılarıyla buluşarak 'yeraltından' yürüyen bu 'tarihi trafiğin' izini sürdü. Konuştukları kaçakçılardan Muhammed durumu şöyle anlatıyor: "Çok fazla hayat ve tarih kayboldu. Suriye artık bambaşka bir ülke."

Çeviri: Özlem Akarsu

HAYATİ0 Yorum 0

“Birimiz araftaysak hepimiz araftayız demektir”

Özgür Duygu DurgunAğustos 16, 2015

‘’Araf’taki Ermenilerin Hikâyesi’’, coğrafyanın kader anlamına geldiği bu toprakların en kadim halklarından biri olan Ermeniler ve yaşadıkları hakkında, ne yapılsa hala bir türlü halının altına süpürülemeyen gerçekleri, yaşanmış hikâyeler eşliğinde tek tek önümüze koyuyor.

KİTAP VS0 Yorum 0

Moving Image’da kaçırmamanız gerekenler!

Defne KırmızıAğustos 13, 2015

Moving Image İstanbul bu yıl 4-6 Eylül tarihlerinde gerçekleşecek. Sanatatak'ın medya sponsoru olduğu fuarda kaçırmamanız gereken videoları derledik. Üç gün sürecek fuara uğramayı ihmal etmeyin ve bu işleri sakın kaçırmayın!

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

‘İtiraf Ediyorum’: İyi ve Kötünün Peşinde

Türker KörükAğustos 10, 2015

20.yüzyıl Avrupası’nın detaylı bir portresini yaratıyor Jaume Cabré. 830 sayfalık bu destansı roman, yazarın Türkçedeki ilk romanı...‘İtiraf Ediyorum’, okuduğum en özel iki üç romandan bir tanesi…

KİTAP VS0 Yorum 0

Lydia Lunch: Beni Lady Gaza olarak çağırın

SanatatakAğustos 9, 2015

Lydia Lunch bir No Wave efsanesi, Sonic Youth ve Nick Cave’le çalıştı, kitaplar yazdı ve sanatla uğraştı. Şimdi 56 yaşında ve hala, pop kültürün ticarileştirilmesine öfkeleniyor: "Para için yapıyorsanız, sanat yapmıyorsunuzdur. Ticaretle uğraşıyorsunuzdur" diyor Lunch. Guardian'da Nadja Sayej imzasıyla yayınlanan yazıyı çeviri ekibimizden Billur C. Yılmazyiğit çevirdi.

MÜZİK0 Yorum 0

Jackson Pollock ile akşam yemeğine davet

Luiz LaneAğustos 8, 2015

Jackson Pollock'u nasıl bilirsiniz? Bilir misiniz? 1956'da yaptığı araba kazası sonucu hayata kırk dört yaşında veda etmiş, Amerikalı, soyut dışavurumcu ressam. Fırça kullanmayan, resimlerini yere serdiği tuval bezleri üzerine dökerek, saçarak ve damlatarak yapan "Jack the Dripper". Son yıllarını alkol sorunu eşliğinde ve gittikçe karanlıklaşan resimlerle geçirmiş klişe bir "kötü adam".

HAYATİ0 Yorum 0

Venedik’te İsrail Pavyonu’na işgal

SanatatakAğustos 7, 2015

Bu yıl Venedik Bienali'nin olaysız bir anına şahit olmak imkansız. Son olarak Gulf Labor ve G.U.L.F, İsrail Pavyonu'nu işgal ettikleri eylemlerinde, İsrail'e karşı kültürel boykot çağrısında bulundu.

Çeviri: Özlem Akarsu

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

‘Eski metalciler’ Rock Off’ta toplandı

Can ÇakırAğustos 6, 2015

O eski metalcilerden kim kalmıştı? Biz kalmıştık, ve 1-2 Ağustos’ta Rock Off’taydık.

MÜZİK0 Yorum 0

Game of Thrones ve Marksist Teorinin Sonu

SanatatakAğustos 2, 2015

"Game of Thrones'un (Taht Oyunları) tamamen materyalist bir okuması neye benzer?"

Sam Kriss, bu sorudan yola çıkarak daha önce Guardian'da Paul Mason tarafından yazılan makaleye cevap niteliğinde, Jacobin dergisinde bir yazı yayımladı. Bize de Özlem Akarsu'nun çevirisiyle yayınlamak düştü. Bakalım televizyonun kült yapımı geçmiş, bugün ve geleceğe dair neleri anlatıyor?

HAYATİKÜÇÜK&BÜYÜK EKRAN0 Yorum 0

Paul Virilio: Sanat savaşın zayiatıdır!

Sylvère LotringerAğustos 1, 2015

Sylvère Lotringer ünlü düşünür Paul Virilio ile Sanat Kazası'nı konuştu.

RÖPLER0 Yorum 1

Bültenimize üye olun